شفقنا- نویسنده متن گزارشی که ترامپ را روبروی بیبیسی قرار داد می‌گوید این رسانه بریتانیایی به صورت نهادی و وجودی دچار سوگیری نیست.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: مایکل پرسکات، مشاور سردبیر خارجی سابق بیبیسی گفت: این رسانه عمومی بریتانیا «به طور نهادی جانبدارانه» عمل نمی‌کند، اما کاستی‌های ویراستاری دارد و امیدوارم انتقاداتم به رفع آنها کمک کند.
پرسکات از جمله کاستی‌ها را در ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و ادعاهای جانبدارانه در پوشش جنگ اسرائیل و حماس و مسائل مربوط به تراجنسیتی‌ها را بعنوان نمونه بیان کرد.
جنجالی‌ترین شکایت از این شبکه این بود که برنامه مستند شاخص بیبیسی به نام پانوراما بخش‌هایی از سخنرانی ترامپ را در روزی که هوادارانش در سال ۲۰۲۱ ساختمان کنگره را تصرف کردند، ویرایش کرده و طوری وانمود کرده که گویی او از خشونت حمایت کرده و به هوادارانش گفته به کنگره حمله کنند. این مستند و حواشی بعد از آن باعث استعفای دو نفر از مدیران بیبیسی و شکایت ۵ میلیارد دلاری ترامپ از این بنگاه رسانه‌ای انگلیسی شد.
پرسکات به کمیته‌ای از قانونگذاران گفت: «فکر نمی‌کنم این [برنامه] از نظر نهادی جانبدارانه باشد. بیایید خیلی واضح بگوییم، بسیاری از کارهایی که بیبیسی انجام می‌دهد در سطح جهانی است، چه برنامه‌های مبتنی بر واقعیت و چه برنامه‌های غیرواقعی.»
این خبر را در رویترز ببینید
